une Culture heureuse

A Happy Culture           
Graphic experiment on fashion symbol sign
Medium: Online Showcase
Work Date: 2018.04.22
Creator : kkangseb
<une Culture heureuse> is a unique concept of Jean-Charles de Castelbajac, a French fashion designer and Great artist. What is unique for him is that the usual word "une Culture heureuse" which inspire his own themes and works. However, this has become a sacrament for the subjects of various desires in S.Korea. The essence of <une Culture heureuse> has disappeared and it has been consumed in the name of "consumer" and "brand", with the appearance of the Castelbajac collection and drawing being broken. This visual storytelling is about the personal confession of Me, who has worked for the sacrifice of the stinking kitsch. But in my country where openly discourse is not allowed, I decided to concentrate on drawing the abstract of my experience that is remembered, rather than conveying direct stories and images.

행복한 문화는 프랑스 출신의 세계적인 패션 디자이너이자 예술가인 장 샤를 드 까스텔바쟉의 고유한 개념이다. 여기서 고유하다는 말은, 평범한 말인 ‘행복한 문화’를 까스텔바작은 자신만의 주제와 작업을 위한 영감으로 삼았다는 것을 의미한다. 그러나 이 행복한 문화는 저 멀리 대한민국에서 다양한 욕망의 주체들을 위한 성찬이 되었다. 행복한 문화가 그리는 이야기는 사라지고 까스텔바작 콜렉션, 드로잉의 외양만 널부러진 채 ‘소비자’와 ‘브랜드’라는 이름으로 소비되었다. 본 비주얼 스토리텔링은 악취나는 키치의 성찬을 위해 일을 도맡았던 나 개인의 고백적인 감상에 관한 것이다. 그러나 자유로운 담론이 허락되지 않은 이 땅에서, 직접적인 이야기와 이미지를 전달하기 보다는, 내 머릿 속에 기억되는 그 경험의 추상을 그리는데 집중하기로 했다.